Canonical Ref: VR 5.48.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ वा यन्निमित्तस्ते प्रवेशो रावणालये ॥
Roman Transliteration (IAST)
atha vā yannimittaste praveśo rāvaṇālaye ||
English Scholarly Translation
"If you tell a lie, it will be difficult for you to live. Or else, tell me for what reason have you entered the abode of Ravana.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथवा
Lemma: अथवा
POS: ind
यन्निमित्तस्ते
Lemma: यद्
POS: pron
यन्निमित्तस्ते
Lemma: निमित्त
POS: n
यन्निमित्तस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रवेशो
Lemma: प्रवेश
POS: m
रावणालये
Lemma: रावण
POS: m
रावणालये
Lemma: आलय
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.48.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.