Canonical Ref: VR 5.33.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कीदृशं तस्य संस्थानं रूपं रामस्य कीदृशम् । कथमूरू कथं बाहू लक्ष्मणस्य च शंस मे ॥
Roman Transliteration (IAST)
kīdṛśaṃ tasya saṃsthānaṃ rūpaṃ rāmasya kīdṛśam | kathamūrū kathaṃ bāhū lakṣmaṇasya ca śaṃsa me ||
English Scholarly Translation
Do you relate to me the form and grace of Rāma, his thighs and arms and as well as those of Laksmana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कीदृशं
Lemma: कीदृश
POS: adj
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
संस्थानं
Lemma: संस्थान
POS: n
रूपं
Lemma: रूप
POS: n
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
कीदृशम्
Lemma: कीदृश
POS: adj
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
ऊरू
Lemma: ऊरु
POS: mf
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
बाहू
Lemma: बाहु
POS: mf
लक्ष्मणस्य
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
शंस
Lemma: शंस्
POS: 2. Ā. • Verb: शंस
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.33.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.