Canonical Ref: VR 5.32.28
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
विक्रमेणोपपन्नश्च यथा विष्णुर्महायशाः । सत्यवादी मधुरवाग्देवो वाचस्पतिर्यथा ॥
Roman Transliteration (IAST)
vikrameṇopapannaśca yathā viṣṇurmahāyaśāḥ | satyavādī madhuravāgdevo vācaspatiryathā ||
English Scholarly Translation
He is gifted with prowess like to the greatly famed Vişnu, truthful and sweet-speeched like to Vacaspati. (The god of speech)
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विक्रमेणोपपन्नश्च
Lemma: विक्रम
POS: m
विक्रमेणोपपन्नश्च
Lemma: उपपद्
POS: 4. P.
विक्रमेणोपपन्नश्च
Lemma: च
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विष्णुर्
Lemma: विष्णु
POS: m
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
सत्यवादी
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यवादी
Lemma: वादिन्
POS: adj
मधुरवाग्
Lemma: मधुर
POS: adj
मधुरवाग्
Lemma: वाच्
POS: f
देवो
Lemma: देव
POS: m
वाचस्पतिर्
Lemma: वाचस्पति
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.32.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.