Canonical Ref: VR 5.8.8
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
क्रीडित्वोपरतं रात्रौ वराभरणभूषितम् । प्रियं राक्षसकन्यानां राक्षसानां सुखावहम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
krīḍitvoparataṃ rātrau varābharaṇabhūṣitam | priyaṃ rākṣasakanyānāṃ rākṣasānāṃ sukhāvaham ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्रीडित्वोपरतं
Lemma: क्रीड्
POS: 1. Ā.
क्रीडित्वोपरतं
Lemma: उपरम्
POS: 1. P.
रात्रौ
Lemma: रात्रि
POS: f
वराभरणभूषितम्
Lemma: वर
POS: adj
वराभरणभूषितम्
Lemma: आभरण
POS: n
वराभरणभूषितम्
Lemma: भूषय्
POS: 10. Ā.
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
राक्षसकन्यानां
Lemma: राक्षस
POS: m
राक्षसकन्यानां
Lemma: कन्या
POS: f
राक्षसानां
Lemma: राक्षस
POS: m
सुखावहम्
Lemma: सुख
POS: n
सुखावहम्
Lemma: आवह
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 5.8.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.