Canonical Ref: VR 4.58.23
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एतमर्थं समग्रं मे सुपार्श्वः प्रत्यवेदयत् । तच्छ्रुत्वापि हि मे बुद्धिर्नासीत्काचित्पराक्रमे ॥
Roman Transliteration (IAST)
etamarthaṃ samagraṃ me supārśvaḥ pratyavedayat | tacchrutvāpi hi me buddhirnāsītkācitparākrame ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतम्
Lemma: एतद्
POS: pron
अर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
समग्रं
Lemma: समग्र
POS: adj
मे
Lemma: मद्
POS: pron
सुपार्श्वः
Lemma: सुपार्श्व
POS: m
प्रत्यवेदयत्
Lemma: प्रतिवेदय्
POS: 10. P. • Verb: प्रत्यवेदयत्
तच्छ्रुत्वापि
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छ्रुत्वापि
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
तच्छ्रुत्वापि
Lemma: अपि
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
बुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
नासीत्
Lemma: न
POS: ind
नासीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
काचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
पराक्रमे
Lemma: पराक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.58.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.