Canonical Ref: VR 4.48.17
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र लोध्रवनं रम्यं सप्तपर्णवनानि च । विचिन्वन्तो हरिवराः सीतादर्शनकाङ्क्षिणः ॥
Roman Transliteration (IAST)
tatra lodhravanaṃ ramyaṃ saptaparṇavanāni ca | vicinvanto harivarāḥ sītādarśanakāṅkṣiṇaḥ ||
English Scholarly Translation
And eager to behold Sītā, those excellent monkeys began to search the Lodhra wood, and the Saptaparņa forests.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
लोध्रवनं
Lemma: लोध्र
POS: mn
लोध्रवनं
Lemma: वन
POS: n
रम्यं
Lemma: रम्य
POS: adj
सप्तपर्णवनानि
Lemma: सप्तपर्ण
POS: m
सप्तपर्णवनानि
Lemma: वन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विचिन्वन्तो
Lemma: विचि
POS: 5. Ā.
हरिवराः
Lemma: हरि
POS: m
हरिवराः
Lemma: वर
POS: adj
सीतादर्शनकाङ्क्षिणः
Lemma: सीता
POS: f
सीतादर्शनकाङ्क्षिणः
Lemma: दर्शन
POS: n
सीतादर्शनकाङ्क्षिणः
Lemma: काङ्क्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.48.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.