Canonical Ref: VR 1.30.21
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ रामो महातेजा विश्वामित्रं महामुनिम् । पप्रच्छ मुनिशार्दूलं कौतूहलसमन्वितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
atha rāmo mahātejā viśvāmitraṃ mahāmunim | papraccha muniśārdūlaṃ kautūhalasamanvitaḥ ||
English Scholarly Translation
Thereafter highly lustrous Rama, the best among men, filled with curiosity enquired of the great sage Viswamitra:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
रामो
Lemma: राम
POS: m
महातेजा
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजा
Lemma: तेजस्
POS: n
विश्वामित्रं
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
महामुनिम्
Lemma: महत्
POS: adj
महामुनिम्
Lemma: मुनि
POS: m
पप्रच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पप्रच्छ
मुनिशार्दूलं
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिशार्दूलं
Lemma: शार्दूल
POS: m
कौतूहलसमन्वितः
Lemma: कौतूहल
POS: n
कौतूहलसमन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.30.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.