Canonical Ref: VR 4.32.16
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
महेन्द्रदत्तैः श्रीमद्भिर्नीलजीमूतसंनिभैः । दिव्यपुष्पफलैर्वृक्षैः शीतच्छायैर्मनोरमैः ॥
Roman Transliteration (IAST)
mahendradattaiḥ śrīmadbhirnīlajīmūtasaṃnibhaiḥ | divyapuṣpaphalairvṛkṣaiḥ śītacchāyairmanoramaiḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महेन्द्रदत्तैः
Lemma: महत्
POS: adj
महेन्द्रदत्तैः
Lemma: इन्द्र
POS: m
महेन्द्रदत्तैः
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
श्रीमद्भिर्
Lemma: श्रीमत्
POS: adj
नीलजीमूतसंनिभैः
Lemma: नील
POS: adj
नीलजीमूतसंनिभैः
Lemma: जीमूत
POS: mn
नीलजीमूतसंनिभैः
Lemma: संनिभ
POS: adj
दिव्यपुष्पफलैर्
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यपुष्पफलैर्
Lemma: पुष्प
POS: n
दिव्यपुष्पफलैर्
Lemma: फल
POS: n
वृक्षैः
Lemma: वृक्ष
POS: m
शीतच्छायैर्
Lemma: शीत
POS: adj
शीतच्छायैर्
Lemma: छाया
POS: f
मनोरमैः
Lemma: मनोरम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.32.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.