Canonical Ref: VR 4.27.34
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
मासि प्रौष्ठपदे ब्रह्म ब्राह्मणानां विवक्षताम् । अयमध्यायसमयः सामगानामुपस्थितः ॥
Roman Transliteration (IAST)
māsi prauṣṭhapade brahma brāhmaṇānāṃ vivakṣatām | ayamadhyāyasamayaḥ sāmagānāmupasthitaḥ ||
English Scholarly Translation
This month of Bhādra is the time of studying for those Brahmins, who chant Sāma Vedas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मासि
Lemma: मास्
POS: m
प्रौष्ठपदे
Lemma: प्रौष्ठपद
POS: m
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्राह्मणानां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
विवक्षताम्
Lemma: विवक्ष्
POS: Desid. Ā.
अयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अध्यायसमयः
Lemma: अध्याय
POS: m
अध्यायसमयः
Lemma: समय
POS: m
सामगानाम्
Lemma: सामग
POS: m
उपस्थितः
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.27.34. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.