Canonical Ref: VR 3.69.2
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एष राम शिवः पन्था यत्रैते पुष्पिता द्रुमाः । प्रतीचीं दिशमाश्रित्य प्रकाशन्ते मनोरमाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
eṣa rāma śivaḥ panthā yatraite puṣpitā drumāḥ | pratīcīṃ diśamāśritya prakāśante manoramāḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
राम
Lemma: राम
POS: m
शिवः
Lemma: शिव
POS: adj
पन्था
Lemma: पथिन्
POS: m
यत्रैते
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्रैते
Lemma: एतद्
POS: pron
पुष्पिता
Lemma: पुष्पित
POS: adj
द्रुमाः
Lemma: द्रुम
POS: m
प्रतीचीं
Lemma: प्रत्यञ्च्
POS: adj
दिशम्
Lemma: दिश्
POS: f
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
प्रकाशन्ते
Lemma: प्रकाश्
POS: 1. P. • Verb: प्रकाशन्ते
मनोरमाः
Lemma: मनोरम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.69.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.