Skip to main content
Search
Ch. 220 VR 220.14
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 3 • Sarga 33: Araṇyakāṇḍa Sarga 33

VR 3.33.14

Canonical Ref: VR 3.33.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्यन्तनियताहारैः शोभितं परमर्षिभिः । नागैः सुपर्णैर्गन्धर्वैः किंनरैश्च सहस्रशः ॥
Roman Transliteration (IAST)
atyantaniyatāhāraiḥ śobhitaṃ paramarṣibhiḥ | nāgaiḥ suparṇairgandharvaiḥ kiṃnaraiśca sahasraśaḥ ||

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अत्यन्तनियताहारैः
Lemma: अत्यन्त
POS: adj
अत्यन्तनियताहारैः
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā.
अत्यन्तनियताहारैः
Lemma: आहार
POS: m
शोभितं
Lemma: शोभय्
POS: 10. Ā.
परमर्षिभिः
Lemma: परम
POS: adj
परमर्षिभिः
Lemma: ऋषि
POS: m
नागैः
Lemma: नाग
POS: m
सुपर्णैर्
Lemma: सुपर्ण
POS: m
गन्धर्वैः
Lemma: गन्धर्व
POS: m
किंनरैश्
Lemma: किंनर
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.33.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 3.33.13) All Verses in Chapter 220 Next Verse (VR 3.33.15) →