Canonical Ref: VR 3.30.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कैलासं पर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् । विमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः ॥
Roman Transliteration (IAST)
kailāsaṃ parvataṃ gatvā vijitya naravāhanam | vimānaṃ puṣpakaṃ tasya kāmagaṃ vai jahāra yaḥ ||
English Scholarly Translation
Who, going to Kailasa, and defeating him having for his vehicle a human being, had carried of the car Puspaka coursing at every where at will;
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कैलासं
Lemma: कैलास
POS: m
पर्वतं
Lemma: पर्वत
POS: mn
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
विजित्य
Lemma: विजि
POS: 1. Ā.
नरवाहनम्
Lemma: नरवाहन
POS: m
विमानं
Lemma: विमान
POS: mn
पुष्पकं
Lemma: पुष्पक
POS: mn
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
कामगं
Lemma: काम
POS: m
कामगं
Lemma: ग
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
जहार
Lemma: हृ
POS: 2. P. • Verb: जहार
यः
Lemma: यद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.30.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.