Canonical Ref: VR 1.19.16
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
स ब्रह्मणा दत्तवरस्त्रैलोक्यं बाधते भृशम् । महाबलो महावीर्यो राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
sa brahmaṇā dattavarastrailokyaṃ bādhate bhṛśam | mahābalo mahāvīryo rākṣasairbahubhirvṛtaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
ब्रह्मणा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
दत्तवरस्
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
दत्तवरस्
Lemma: वर
POS: mn
त्रैलोक्यं
Lemma: त्रैलोक्य
POS: n
बाधते
Lemma: बाध्
POS: 1. P. • Verb: बाधते
भृशम्
Lemma: भृशम्
POS: ind
महाबलो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलो
Lemma: बल
POS: mn
महावीर्यो
Lemma: महत्
POS: adj
महावीर्यो
Lemma: वीर्य
POS: n
राक्षसैर्
Lemma: राक्षस
POS: m
बहुभिर्
Lemma: बहु
POS: adj
वृतः
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.19.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.