Canonical Ref: VR 2.50.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
लक्ष्मणानय दारूणि दृढानि च वराणि च । कुरुष्वावसथं सौम्य वासे मेऽभिरतं मनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
lakṣmaṇānaya dārūṇi dṛḍhāni ca varāṇi ca | kuruṣvāvasathaṃ saumya vāse me'bhirataṃ manaḥ ||
English Scholarly Translation
O Lakşmaņa, bring you wood good and strong. O amiable one, construct a dwelling. My mind is set upon staying here.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
लक्ष्मणानय
Lemma: लक्ष्मण
POS: m
लक्ष्मणानय
Lemma: आनी
POS: 1. Ā. • Verb: आनय
दारूणि
Lemma: दारु
POS: mn
दृढानि
Lemma: दृढ
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
वराणि
Lemma: वर
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
कुरुष्वावसथं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुष्व
कुरुष्वावसथं
Lemma: आवसथ
POS: m
सौम्य
Lemma: सौम्य
POS: adj
वासे
Lemma: वास
POS: m
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽभिरतं
Lemma: अभिरम्
POS: 1. P.
मनः
Lemma: मनस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.50.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.