Canonical Ref: VR 2.48.27
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
यावता चित्र कूटस्य नरः शृङ्गाण्यवेक्षते । कल्याणानि समाधत्ते न पापे कुरुते मनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
yāvatā citra kūṭasya naraḥ śṛṅgāṇyavekṣate | kalyāṇāni samādhatte na pāpe kurute manaḥ ||
English Scholarly Translation
On beholding the peaks of Citrakuța, one reaps welfare, and ignorance does not envelope one's mind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यावता
Lemma: यावत्
POS: adj
चित्रकूटस्य
Lemma: चित्रकूट
POS: m
नरः
Lemma: नर
POS: m
शृङ्गाण्य्
Lemma: शृङ्ग
POS: n
अवेक्षते
Lemma: अवेक्ष्
POS: 1. P. • Verb: अवेक्षते
कल्याणानि
Lemma: कल्याण
POS: adj
समाधत्ते
Lemma: समाधा
POS: 1. P. • Verb: समाधत्ते
न
Lemma: न
POS: ind
पापे
Lemma: पाप
POS: n
कुरुते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुते
मनः
Lemma: मनस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.48.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.