Canonical Ref: VR 2.48.26
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
गोलाङ्गूलानुचरितो वानरर्क्षनिषेवितः । चित्रकूट इति ख्यातो गन्धमादनसंनिभः ॥
Roman Transliteration (IAST)
golāṅgūlānucarito vānararkṣaniṣevitaḥ | citrakūṭa iti khyāto gandhamādanasaṃnibhaḥ ||
English Scholarly Translation
Ten Krosas hence, my child, is the mountain where you shall dwell. it is inhabited by maharsis, and is sacred, and picturesque throughout, abounding in Golāngulas, monkeys, and bears, known by the name of Citrakuta, resembling Gandhamädana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गोलाङ्गूलानुचरितो
Lemma: गोलाङ्गूल
POS: m
गोलाङ्गूलानुचरितो
Lemma: अनुचर्
POS: 1. Ā.
वानरर्क्षनिषेवितः
Lemma: वानर
POS: m
वानरर्क्षनिषेवितः
Lemma: ऋक्ष
POS: m
वानरर्क्षनिषेवितः
Lemma: निषेव्
POS: 1. Ā.
चित्रकूट
Lemma: चित्रकूट
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
ख्यातो
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
गन्धमादनसंनिभः
Lemma: गन्धमादन
POS: m
गन्धमादनसंनिभः
Lemma: संनिभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.48.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.