Canonical Ref: KS 7.36
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्यद्भुतैकप्रभवः प्रभावात्प्रसिद्धनेपथ्यविधेर्विधाता । आत्मानमासन्नगणोपनीते खड्गे निषक्तप्रतिमं ददर्श ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः):
इतीति । इतीर्त्थ प्रभावात्सामर्थ्यात्प्रसिद्धस्य नेपथ्यविधेर्वेषसंविधानस्य विधाता निर्माता । अत एवाद्भुतानामाश्चर्याणामेकप्रभवो मुख्यनिधिः स देव आसन्नगणेन पार्श्वस्थवर्गेण । प्रमथगणेनेत्यर्थः । उपनीत आनीते खड्गे निषक्तप्रतिमं संक्रान्तप्रतिबिम्बमात्मानं ददर्श । वीरपुरुषाणामेष आचारः
अन्वयः:
इति प्रभावात् प्रसिद्धनेपथ्यविधेः विधाता (अतक एव) अद्भुतैकप्रभवः (सः) आसन्नगणोपनीते खड्गे निषक्तप्रतिमम् आत्मानं ददर्श ।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्य्
Lemma: इति
POS: ind
अद्भुतैकप्रभवः
Lemma: अद्भुत
POS: adj
अद्भुतैकप्रभवः
Lemma: एक
POS: pron
अद्भुतैकप्रभवः
Lemma: प्रभव
POS: m
प्रभावात्
Lemma: प्रभाव
POS: m
प्रसिद्धनेपथ्यविधेर्
Lemma: प्रसिध्
POS: 4. P.
प्रसिद्धनेपथ्यविधेर्
Lemma: नेपथ्य
POS: mn
प्रसिद्धनेपथ्यविधेर्
Lemma: विधि
POS: m
विधाता
Lemma: विधातृ
POS: m
आत्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आसन्नगणोपनीते
Lemma: आसद्
POS: 2. P.
आसन्नगणोपनीते
Lemma: गण
POS: m
आसन्नगणोपनीते
Lemma: उपनी
POS: 1. Ā.
खड्गे
Lemma: खड्ग
POS: mn
निषक्तप्रतिमं
Lemma: निषञ्ज्
POS: 1. P.
निषक्तप्रतिमं
Lemma: प्रतिमा
POS: f
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
Canonical CTS URN Reference
Kumārasambhavam, KS 7.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.