Canonical Ref: VR 1.9.19
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अस्माकमपि मुख्यानि फलानीमानि वै द्विज । गृहाण प्रति भद्रं ते भक्षयस्व च मा चिरम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
asmākamapi mukhyāni phalānīmāni vai dvija | gṛhāṇa prati bhadraṃ te bhakṣayasva ca mā ciram ||
English Scholarly Translation
They said, Do you also, O twice-born one, receive from us these excellent fruits! O Vipra! good betide you, eat them without delay.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अस्माकम्
Lemma: मद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
मुख्यानि
Lemma: मुख्य
POS: adj
फलानीमानि
Lemma: फल
POS: n
फलानीमानि
Lemma: इदम्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
द्विज
Lemma: द्विज
POS: m
गृहाण
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृहाण
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भक्षयस्व
Lemma: भक्षय्
POS: 10. Ā. • Verb: भक्षयस्व
च
Lemma: च
POS: ind
माचिरम्
Lemma: माचिरम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.9.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.