Canonical Ref: VR 1.67.19
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
मन्त्रिणस्तु नरेन्द्रस्य रात्रिं परमसत्कृताः । ऊषुः प्रमुदिताः सर्वे गुणैः सर्वैः समन्विताः ॥
Roman Transliteration (IAST)
mantriṇastu narendrasya rātriṃ paramasatkṛtāḥ | ūṣuḥ pramuditāḥ sarve guṇaiḥ sarvaiḥ samanvitāḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन्त्रिणस्
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
नरेन्द्रस्य
Lemma: नरेन्द्र
POS: m
रात्रिं
Lemma: रात्रि
POS: f
परमसत्कृताः
Lemma: परम
POS: adj
परमसत्कृताः
Lemma: सत्कृ
POS: 8. Ā.
ऊषुः
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: ऊषुः
प्रमुदिताः
Lemma: प्रमुद्
POS: 1. P.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
गुणैः
Lemma: गुण
POS: mn
सर्वैः
Lemma: सर्व
POS: pron
समन्विताः
Lemma: समन्वित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.67.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.