Canonical Ref: VR 7.48.6
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
तं तु देशमभिप्रेत्य किंचित्पद्भ्यां महामुनिः । अर्घ्यमादाय रुचिरं जाह्नवीतीरमाश्रितः । ददर्श राघवस्येष्टां पत्नीं सीतामनाथवत् ॥
Roman Transliteration (IAST)
taṃ tu deśamabhipretya kiṃcitpadbhyāṃ mahāmuniḥ | arghyamādāya ruciraṃ jāhnavītīramāśritaḥ | dadarśa rāghavasyeṣṭāṃ patnīṃ sītāmanāthavat ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
देशम्
Lemma: देश
POS: m
अभिप्रेत्य
Lemma: अभिप्रे
POS: 2. P.
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
पद्भ्यां
Lemma: पद्
POS: m
महामुनिः
Lemma: महत्
POS: adj
महामुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
अर्घ्यम्
Lemma: अर्घ्य
POS: n
आदाय
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
रुचिरं
Lemma: रुचिर
POS: adj
जाह्नवीतीरम्
Lemma: जाह्नवी
POS: f
जाह्नवीतीरम्
Lemma: तीर
POS: n
आश्रितः
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
राघवस्येष्टां
Lemma: राघव
POS: m
राघवस्येष्टां
Lemma: इष्ट
POS: adj
पत्नीं
Lemma: पत्नी
POS: f
सीताम्
Lemma: सीता
POS: f
अनाथवत्
Lemma: अनाथ
POS: adj
अनाथवत्
Lemma: वत्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.48.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.