Canonical Ref: VR 7.42.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
किं नु शत्रुघ्नमाश्रित्य कैकेयीं मातरं च मे । वक्तव्यतां च राजानो नवे राज्ये व्रजन्ति हि ॥
Roman Transliteration (IAST)
kiṃ nu śatrughnamāśritya kaikeyīṃ mātaraṃ ca me | vaktavyatāṃ ca rājāno nave rājye vrajanti hi ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
नु
Lemma: नु
POS: ind
शत्रुघ्नम्
Lemma: शत्रुघ्न
POS: m
आश्रित्य
Lemma: आश्रि
POS: 1. Ā.
कैकेयीं
Lemma: कैकेयी
POS: f
मातरं
Lemma: मातृ
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वक्तव्यतां
Lemma: वक्तव्यता
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
राजानो
Lemma: राजन्
POS: m
नवे
Lemma: नव
POS: adj
राज्ये
Lemma: राज्य
POS: n
व्रजन्ति
Lemma: व्रज्
POS: 1. Ā. • Verb: व्रजन्ति
हि
Lemma: हि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.42.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.