Canonical Ref: VR 7.27.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वा तु रावणं प्राप्तमिन्द्रः संचलितासनः । अब्रवीत्तत्र तान्देवान्सर्वानेव समागतान् ॥
Roman Transliteration (IAST)
śrutvā tu rāvaṇaṃ prāptamindraḥ saṃcalitāsanaḥ | abravīttatra tāndevānsarvāneva samāgatān ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
तु
Lemma: तु
POS: ind
रावणं
Lemma: रावण
POS: m
प्राप्तम्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
इन्द्रः
Lemma: इन्द्र
POS: m
संचलितासनः
Lemma: संचल्
POS: 1. Ā.
संचलितासनः
Lemma: आसन
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
देवान्
Lemma: देव
POS: m
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
समागतान्
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.27.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.