Canonical Ref: VR 7.22.26
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एतत्तु वचनं श्रुत्वा धर्मराजः प्रतापवान् । अब्रवीत्तत्र तं मृत्युमयमेनं निहन्म्यहम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
etattu vacanaṃ śrutvā dharmarājaḥ pratāpavān | abravīttatra taṃ mṛtyumayamenaṃ nihanmyaham ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
धर्मराजः
Lemma: धर्मराज
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
मृत्युमयम्
Lemma: मृत्यु
POS: m
मृत्युमयम्
Lemma: इदम्
POS: pron
एनं
Lemma: एनद्
POS: pron
निहन्म्यहम्
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā. • Verb: निहन्मि
निहन्म्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.22.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.