Canonical Ref: VR 7.17.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पितुस्तु मम जामाता विष्णुः किल सुरोत्तमः । अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य मे पिता ॥
Roman Transliteration (IAST)
pitustu mama jāmātā viṣṇuḥ kila surottamaḥ | abhipretastrilokeśastasmānnānyasya me pitā ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पितुस्तु
Lemma: पितृ
POS: m
पितुस्तु
Lemma: तु
POS: ind
मम
Lemma: मद्
POS: pron
जामाता
Lemma: जामातृ
POS: m
विष्णुः
Lemma: विष्णु
POS: m
किल
Lemma: किल
POS: ind
सुरोत्तमः
Lemma: सुरोत्तम
POS: m
अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य
Lemma: अभिप्रे
POS: 2. P.
अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य
Lemma: त्रिलोक
POS: n
अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य
Lemma: ईश
POS: m
अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य
Lemma: तस्मात्
POS: ind
अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य
Lemma: न
POS: ind
अभिप्रेतस्त्रिलोकेशस्तस्मान्नान्यस्य
Lemma: अन्य
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.17.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.