Canonical Ref: VR 7.15.28
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः पद्मादिभिस्तत्र निधिभिः स धनाधिपः । नन्दनं वनमानीय धनदो श्वासितस्तदा ॥
Roman Transliteration (IAST)
tataḥ padmādibhistatra nidhibhiḥ sa dhanādhipaḥ | nandanaṃ vanamānīya dhanado śvāsitastadā ||
English Scholarly Translation
Thereat Padma and other Nidhi deities, surrounding the granter the granter of wealth, raised him up and brought him to the Nandana wood.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पद्मादिभिस्तत्र
Lemma: पद्म
POS: mn
पद्मादिभिस्तत्र
Lemma: आदि
POS: m
पद्मादिभिस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
निधिभिः
Lemma: निधि
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
धनाधिपः
Lemma: धनाधिप
POS: m
नन्दनं
Lemma: नन्दन
POS: n
वनम्
Lemma: वन
POS: n
आनीय
Lemma: आनी
POS: 1. Ā.
धनदः
Lemma: धनद
POS: m
श्वासितस्तदा
Lemma: श्वासय्
POS: 10. Ā.
श्वासितस्तदा
Lemma: तदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.15.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.