Canonical Ref: VR 7.14.4
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तं निविष्टं गिरौ तस्मिन्राक्षसेन्द्रं निशम्य तु । राज्ञो भ्रातायमित्युक्त्वा गता यत्र धनेश्वरः ॥
Roman Transliteration (IAST)
taṃ niviṣṭaṃ girau tasminrākṣasendraṃ niśamya tu | rājño bhrātāyamityuktvā gatā yatra dhaneśvaraḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
निविष्टं
Lemma: निविश्
POS: 6. Ā.
गिरौ
Lemma: गिरि
POS: m
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
राक्षसेन्द्रं
Lemma: राक्षस
POS: m
राक्षसेन्द्रं
Lemma: इन्द्र
POS: m
निशम्य
Lemma: निशामय्
POS: 10. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
भ्रातायम्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
भ्रातायम्
Lemma: इदम्
POS: pron
इत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
इत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
गता
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
धनेश्वरः
Lemma: धनेश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.14.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.