Canonical Ref: VR 7.14.23
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तोरणमुत्पाट्य तेन यक्षेण ताडितः । राक्षसो यक्षसृष्टेन तोरणेन समाहतः । न क्षितिं प्रययौ राम वरात्सलिलयोनिनः ॥
Roman Transliteration (IAST)
tatastoraṇamutpāṭya tena yakṣeṇa tāḍitaḥ | rākṣaso yakṣasṛṣṭena toraṇena samāhataḥ | na kṣitiṃ prayayau rāma varātsalilayoninaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तोरणम्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तोरणम्
Lemma: तोरण
POS: mn
उत्पाट्य
Lemma: उत्पाटय्
POS: 10. P.
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
यक्षेण
Lemma: यक्ष
POS: m
ताडितः
Lemma: ताडय्
POS: 10. Ā.
राक्षसो
Lemma: राक्षस
POS: m
यक्षसृष्टेन
Lemma: यक्ष
POS: m
यक्षसृष्टेन
Lemma: सृज्
POS: 2. P.
तोरणेन
Lemma: तोरण
POS: mn
समाहतः
Lemma: समाहन्
POS: 4. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
क्षितिं
Lemma: क्षिति
POS: f
प्रययौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययौ
राम
Lemma: राम
POS: m
वरात्
Lemma: वर
POS: mn
सलिलयोनिनः
Lemma: सलिलयोनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.14.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.