Canonical Ref: VR 7.3.20
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
गतेषु ब्रह्मपूर्वेषु देवेष्वथ नभस्तलम् । धनेशः पितरं प्राह विनयात्प्रणतो वचः ॥
Roman Transliteration (IAST)
gateṣu brahmapūrveṣu deveṣvatha nabhastalam | dhaneśaḥ pitaraṃ prāha vinayātpraṇato vacaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गतेषु
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
ब्रह्मपूर्वेषु
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मपूर्वेषु
Lemma: पूर्व
POS: pron
देवेष्वथ
Lemma: देव
POS: m
देवेष्वथ
Lemma: अथ
POS: ind
नभस्तलम्
Lemma: नभस्तल
POS: n
धनेशः
Lemma: धनेश
POS: m
पितरं
Lemma: पितृ
POS: m
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
विनयात्
Lemma: विनय
POS: m
प्रणतो
Lemma: प्रणम्
POS: 1. Ā.
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 7.3.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.