Canonical Ref: VR 6.52.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
एकस्यैवाभियाने तु हेतुर्यः प्रकृतस्त्वया । तत्राप्यनुपपन्नं ते वक्ष्यामि यदसाधु च ॥
Roman Transliteration (IAST)
ekasyaivābhiyāne tu heturyaḥ prakṛtastvayā | tatrāpyanupapannaṃ te vakṣyāmi yadasādhu ca ||
English Scholarly Translation
Did you show the reasons for your taking the field alone? But I shall point you out what is improper and unreasonable in this (proposed) course.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकस्यैवाभियाने
Lemma: एक
POS: pron
एकस्यैवाभियाने
Lemma: एव
POS: ind
एकस्यैवाभियाने
Lemma: अभियान
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
हेतुर्
Lemma: हेतु
POS: m
यः
Lemma: यद्
POS: pron
प्रकृतस्त्वया
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā.
प्रकृतस्त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
तत्राप्यनुपपन्नं
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राप्यनुपपन्नं
Lemma: अपि
POS: ind
तत्राप्यनुपपन्नं
Lemma: अनुपपन्न
POS: adj
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
असाधु
Lemma: असाधु
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.52.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.