Canonical Ref: VR 6.48.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कुम्भकर्णः सदा शेते मूढो ग्राम्यसुखे रतः । रामेणाभिनिरस्तस्य संग्रामोऽस्मिन्सुदारुणे ॥
Roman Transliteration (IAST)
kumbhakarṇaḥ sadā śete mūḍho grāmyasukhe rataḥ | rāmeṇābhinirastasya saṃgrāmo'sminsudāruṇe ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुम्भकर्णः
Lemma: कुम्भकर्ण
POS: m
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
शेते
Lemma: शी
POS: 1. Ā. • Verb: शेते
मूढो
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
ग्राम्यसुखे
Lemma: ग्राम्य
POS: adj
ग्राम्यसुखे
Lemma: सुख
POS: n
रतः
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
रामेणाभिनिरस्तस्य
Lemma: राम
POS: m
रामेणाभिनिरस्तस्य
Lemma: अभिनिरस्
POS: 4. P.
संग्रामो
Lemma: संग्राम
POS: mn
ऽस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
सुदारुणे
Lemma: सु
POS: ind
सुदारुणे
Lemma: दारुण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.48.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.