Canonical Ref: VR 6.18.20
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
येन युद्धं तदा दत्तं रणे शक्रस्य धीमता । पराजयश्च न प्राप्तः सोऽयं यूथपयूथपः । यस्य विक्रममाणस्य शक्रस्येव पराक्रमः ॥
Roman Transliteration (IAST)
yena yuddhaṃ tadā dattaṃ raṇe śakrasya dhīmatā | parājayaśca na prāptaḥ so'yaṃ yūthapayūthapaḥ | yasya vikramamāṇasya śakrasyeva parākramaḥ ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
येन
Lemma: यद्
POS: pron
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
रणे
Lemma: रण
POS: m
शक्रस्य
Lemma: शक्र
POS: m
धीमता
Lemma: धीमत्
POS: adj
पराजयश्च
Lemma: पराजय
POS: m
पराजयश्च
Lemma: च
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
प्राप्तः
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
यूथपयूथपः
Lemma: यूथप
POS: m
यूथपयूथपः
Lemma: यूथप
POS: m
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
विक्रममाणस्य
Lemma: विक्रम्
POS: 1. Ā.
शक्रस्येव
Lemma: शक्र
POS: m
शक्रस्येव
Lemma: इव
POS: ind
पराक्रमः
Lemma: पराक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.18.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.