Canonical Ref: VR 6.6.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रसादो धर्षितश्चैत्यः प्रवरा राक्षसा हताः । आविला च पुरी लङ्का सर्वा हनुमता कृता ॥
Roman Transliteration (IAST)
prasādo dharṣitaścaityaḥ pravarā rākṣasā hatāḥ | āvilā ca purī laṅkā sarvā hanumatā kṛtā ||
English Scholarly Translation
He has shattered the palace, and the altar of sacrifice, slain the leading Raksasas, and, in short, agitated the whole city of Lankā.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रसादो
Lemma: प्रसाद
POS: m
धर्षितश्चैत्यः
Lemma: धर्षय्
POS: 10. P.
धर्षितश्चैत्यः
Lemma: चैत्य
POS: mn
प्रवरा
Lemma: प्रवर
POS: adj
राक्षसा
Lemma: राक्षस
POS: m
हताः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
आविला
Lemma: आविल
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
पुरी
Lemma: पुरी
POS: f
लङ्का
Lemma: लङ्का
POS: f
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
हनुमता
Lemma: हनुमन्त्
POS: m
कृता
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 6.6.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.