Canonical Ref: VR 4.48.12
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सदृशं खलु वो वाक्यमङ्गदो यदुवाच ह । हितं चैवानुकूलं च क्रियतामस्य भाषितम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
sadṛśaṃ khalu vo vākyamaṅgado yaduvāca ha | hitaṃ caivānukūlaṃ ca kriyatāmasya bhāṣitam ||
English Scholarly Translation
What Angada has said to us is worthy of him, and is beneficial and good. Do you follow his speech.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सदृशं
Lemma: सदृश
POS: adj
खलु
Lemma: खलु
POS: ind
वो
Lemma: त्वद्
POS: pron
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
अङ्गदो
Lemma: अङ्गद
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
ह
Lemma: ह
POS: ind
हितं
Lemma: हित
POS: adj
चैवानुकूलं
Lemma: च
POS: ind
चैवानुकूलं
Lemma: एव
POS: ind
चैवानुकूलं
Lemma: अनुकूल
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
क्रियताम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियताम्
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
भाषितम्
Lemma: भाषित
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.48.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.