Canonical Ref: VR 1.3.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रुत्वा वस्तु समग्रं तद्धर्मात्मा धर्मसंहितम् । व्यक्तमन्वेषते भूयो यद्वृत्तं तस्य धीमतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
śrutvā vastu samagraṃ taddharmātmā dharmasaṃhitam | vyaktamanveṣate bhūyo yadvṛttaṃ tasya dhīmataḥ ||
English Scholarly Translation
Having heard the entire prevalent history of the intelligent Rāma, capable of conferring religious merit and the two other cognate objects, as well as emancipation, Vālmīki again sought to get insight into it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
वस्
Lemma: त्वद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
समग्रं
Lemma: समग्र
POS: adj
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
धर्मसंहितम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मसंहितम्
Lemma: संधा
POS: 1. P.
व्यक्तम्
Lemma: व्यक्त
POS: adj
अन्वेषते
Lemma: अन्विष्
POS: 6. Ā. • Verb: अन्वेषते
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
वृत्तं
Lemma: वृत्त
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.3.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.