Canonical Ref: VR 4.25.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इयं गिरिगुहा रम्या विशाला युक्तमारुता । प्रभूतसलिला सौम्य प्रभूतकमलोत्पला ॥
Roman Transliteration (IAST)
iyaṃ giriguhā ramyā viśālā yuktamārutā | prabhūtasalilā saumya prabhūtakamalotpalā ||
English Scholarly Translation
Pleasant indeed is this mountain cave, spacious, filled with air, water and many lotuses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इयं
Lemma: इदम्
POS: pron
गिरिगुहा
Lemma: गिरि
POS: m
गिरिगुहा
Lemma: गुहा
POS: f
रम्या
Lemma: रम्य
POS: adj
विशाला
Lemma: विशाल
POS: adj
युक्तमारुता
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
युक्तमारुता
Lemma: मारुत
POS: m
प्रभूतसलिला
Lemma: प्रभूत
POS: adj
प्रभूतसलिला
Lemma: सलिल
POS: n
सौम्य
Lemma: सौम्य
POS: adj
प्रभूतकमलोत्पला
Lemma: प्रभूत
POS: adj
प्रभूतकमलोत्पला
Lemma: कमल
POS: mn
प्रभूतकमलोत्पला
Lemma: उत्पल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 4.25.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.