Canonical Ref: VR 3.44.19
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पीनोन्नतमुखौ कान्तौ स्निग्धतालफलोपमौ । मणिप्रवेकाभरणौ रुचिरौ ते पयोधरौ ॥
Roman Transliteration (IAST)
pīnonnatamukhau kāntau snigdhatālaphalopamau | maṇipravekābharaṇau rucirau te payodharau ||
English Scholarly Translation
Your nipples are bulky, pointed, highly captivating like cold palm fruits, beautiful and ornamented with diverse jewels.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पीनोन्नतमुखौ
Lemma: पीन
POS: adj
पीनोन्नतमुखौ
Lemma: उन्नम्
POS: 1. Ā.
पीनोन्नतमुखौ
Lemma: मुख
POS: n
कान्तौ
Lemma: कान्त
POS: adj
स्निग्धतालफलोपमौ
Lemma: स्निग्ध
POS: adj
स्निग्धतालफलोपमौ
Lemma: ताल
POS: m
स्निग्धतालफलोपमौ
Lemma: फल
POS: n
स्निग्धतालफलोपमौ
Lemma: उपम
POS: adj
मणिप्रवेकाभरणौ
Lemma: मणि
POS: m
मणिप्रवेकाभरणौ
Lemma: प्रवेक
POS: adj
मणिप्रवेकाभरणौ
Lemma: आभरण
POS: n
रुचिरौ
Lemma: रुचिर
POS: adj
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
पयोधरौ
Lemma: पयोधर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.44.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.