Canonical Ref: VR 3.38.14
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
अभ्यागतं मां दौरात्म्यात्परुषं वदसीदृशम् । गुणदोषौ न पृच्छामि क्षमं चात्मनि राक्षस । अस्मिंस्तु स भवान्कृत्ये साहाय्यं कर्तुमर्हति ॥
Roman Transliteration (IAST)
abhyāgataṃ māṃ daurātmyātparuṣaṃ vadasīdṛśam | guṇadoṣau na pṛcchāmi kṣamaṃ cātmani rākṣasa | asmiṃstu sa bhavānkṛtye sāhāyyaṃ kartumarhati ||
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभ्यागतं
Lemma: अभ्यागम्
POS: 1. P.
मां
Lemma: मद्
POS: pron
दौरात्म्यात्
Lemma: दौरात्म्य
POS: n
परुषं
Lemma: परुष
POS: n
वदसीदृशम्
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वदसि
वदसीदृशम्
Lemma: ईदृश
POS: adj
गुणदोषौ
Lemma: गुण
POS: mn
गुणदोषौ
Lemma: दोष
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
पृच्छामि
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छामि
क्षमं
Lemma: क्षम
POS: adj
चात्मनि
Lemma: च
POS: ind
चात्मनि
Lemma: आत्मन्
POS: m
राक्षस
Lemma: राक्षस
POS: m
अस्मिंस्
Lemma: इदम्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
भवान्
Lemma: भवत्
POS: adj
कृत्ये
Lemma: कृत्य
POS: n
साहाय्यं
Lemma: साहाय्य
POS: n
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.38.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.