Canonical Ref: VR 1.22.8
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
कस्यायमाश्रमः पुण्यः को न्वस्मिन्वसते पुमान् । भगवञ्श्रोतुमिच्छावः परं कौतूहलं हि नौ ॥
Roman Transliteration (IAST)
kasyāyamāśramaḥ puṇyaḥ ko nvasminvasate pumān | bhagavañśrotumicchāvaḥ paraṃ kautūhalaṃ hi nau ||
English Scholarly Translation
Whose is this sacred hemmilage? And what man lives here? O worshipfui one, we are desirous of hcasing this. Surciy, great is our curiosity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कस्यायम्
Lemma: क
POS: pron
कस्यायम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आश्रमः
Lemma: आश्रम
POS: mn
पुण्यः
Lemma: पुण्य
POS: adj
को
Lemma: क
POS: pron
न्व्
Lemma: नु
POS: ind
अस्मिन्
Lemma: इदम्
POS: pron
वसते
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: वसते
पुमान्
Lemma: पुंस्
POS: m
भगवञ्
Lemma: भगवत्
POS: adj
श्रोतुम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
इच्छावः
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छावः
परं
Lemma: पर
POS: pron
कौतूहलं
Lemma: कौतूहल
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
नौ
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.22.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.