Canonical Ref: VR 1.2.31
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मात्मनो गुणवतो लोके रामस्य धीमतः । वृत्तं कथय धीरस्य यथा ते नारदाच्छ्रुतम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
dharmātmano guṇavato loke rāmasya dhīmataḥ | vṛttaṃ kathaya dhīrasya yathā te nāradācchrutam ||
English Scholarly Translation
Do you now, O best of saints, compose the entire history of Rāma. Do you relate to the world the history of the righteous-souled and intelligent Rāma crowned with qualities. And do you, as you have heard it from Närada.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मात्मनो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मनो
Lemma: आत्मन्
POS: m
गुणवतो
Lemma: गुणवत्
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
वृत्तं
Lemma: वृत्त
POS: n
कथय
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथय
धीरस्य
Lemma: धीर
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
नारदाच्
Lemma: नारद
POS: m
छ्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.2.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.