Canonical Ref: VR 3.8.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
न हि मे रोचते वीर गमनं दण्डकान्प्रति । कारणं तत्र वक्ष्यामि वदन्त्याः श्रूयतां मम ॥
Roman Transliteration (IAST)
na hi me rocate vīra gamanaṃ daṇḍakānprati | kāraṇaṃ tatra vakṣyāmi vadantyāḥ śrūyatāṃ mama ||
English Scholarly Translation
O hero, I do not relish this journey to Dandaka. Thereof I will tell you the reason. Do you listen to me as I tell you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
रोचते
Lemma: रुच्
POS: 1. P. • Verb: रोचते
वीर
Lemma: वीर
POS: m
गमनं
Lemma: गमन
POS: n
दण्डकान्
Lemma: दण्डक
POS: mfn
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
कारणं
Lemma: कारण
POS: n
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
वदन्त्याः
Lemma: वद्
POS: 1. Ā.
श्रूयतां
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: श्रूयताम्
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.8.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.