Canonical Ref: VR 3.6.13
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अहमेवाहरिष्यामि स्वयं लोकान्महामुने । आवासं त्वहमिच्छामि प्रदिष्टमिह कानने ॥
Roman Transliteration (IAST)
ahamevāhariṣyāmi svayaṃ lokānmahāmune | āvāsaṃ tvahamicchāmi pradiṣṭamiha kānane ||
English Scholarly Translation
O mighty anchorite, I shall acquire all those regions myself. I now wish that you may direct me as to my abode in this forest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहम्
Lemma: मद्
POS: pron
एवाहरिष्यामि
Lemma: एव
POS: ind
एवाहरिष्यामि
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā. • Verb: आहरिष्यामि
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
लोकान्
Lemma: लोक
POS: m
महामुने
Lemma: महत्
POS: adj
महामुने
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.6.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.