Canonical Ref: VR 2.111.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
गम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव । कथयन्त्या हि मधुरं त्वयाहं परितोषिता ॥
Roman Transliteration (IAST)
gamyatāmanujānāmi rāmasyānucarī bhava | kathayantyā hi madhuraṃ tvayāhaṃ paritoṣitā ||
English Scholarly Translation
Go you; I permit you. Do you seek the society of Rāma. I have been pleased with your sweet converse.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गम्यताम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गम्यताम्
अनुजानामि
Lemma: अनुज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अनुजानामि
रामस्यानुचरी
Lemma: राम
POS: m
रामस्यानुचरी
Lemma: अनुचर
POS: adj
भव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भव
कथयन्त्या
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
हि
Lemma: हि
POS: ind
मधुरं
Lemma: मधुर
POS: adj
त्वयाहं
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वयाहं
Lemma: मद्
POS: pron
परितोषिता
Lemma: परितोषय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.111.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.