Canonical Ref: VR 2.50.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
मातंगयूथानुसृतं पक्षिसंघानुनादितम् । चित्रकूटमिमं पश्य प्रवृद्धशिखरं गिरिम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
mātaṃgayūthānusṛtaṃ pakṣisaṃghānunāditam | citrakūṭamimaṃ paśya pravṛddhaśikharaṃ girim ||
English Scholarly Translation
Do you behold Citrakuta frequented by mad elephants and resonant with the voice of multitudes of birds, the mountain with its towering summits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मातंगयूथानुसृतं
Lemma: मातंग
POS: m
मातंगयूथानुसृतं
Lemma: यूथ
POS: mn
मातंगयूथानुसृतं
Lemma: अनुसृ
POS: 1. Ā.
पक्षिसंघानुनादितम्
Lemma: पक्षिन्
POS: m
पक्षिसंघानुनादितम्
Lemma: संघ
POS: m
पक्षिसंघानुनादितम्
Lemma: अनुनादय्
POS: 10. P.
चित्रकूटम्
Lemma: चित्रकूट
POS: m
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
प्रवृद्धशिखरं
Lemma: प्रवृध्
POS: 1. Ā.
प्रवृद्धशिखरं
Lemma: शिखर
POS: mn
गिरिम्
Lemma: गिरि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.50.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.