Abstract
<jats:p>в статья посвящена репрезентации образа Девы Марии в позднесредневековой английской народной драме (мистериях). Исследуя циклы пьес из Йорка, Честера, Уэйкфилда и сборника «N-Town», автор выявляет, что сама театральная форма – её публичность, материальность и коллективность – бросала напряжение, официальному догмату, выводившему Марию за пределы земной телесной природы. Карнавальный смех, выдвижение на первый план материнского опыта, практика исполнения женских ролей мужчинами – всё это работало на «очеловечивание» сакрального образа, превращая тело Марии в зримый, узнаваемый объект коллективного сопереживания. В результате возникает сложное переплетение смыслов, в котором официальное учение о Деве соседствует и конфликтует с её народным, телесным, подчас подрывающим установленные каноны образом, предлагающим иную версию женского участия в истории спасения. Работа приходит к заключению, что мистерии были особым механизмом культурной адаптации вероучения, где сцена становилась площадкой для публичного теологического спора.</jats:p> <jats:p>this article examines the representation of the Virgin Mary in late medieval English mystery plays. By analyzing the cycles from York, Chester, Wakefield, and the N-Town collection, the author argues that the theatrical form itself – its public nature, materiality, and collectivity – challenged the official dogma that removed Mary from the realm of earthly corporeality. Carnivalesque laughter, the foregrounding of maternal experience, and the practice of men performing female roles all contributed to the "humanization" of the sacred figure, turning Mary's body into a tangible, familiar focus for collective empathy. The result is a complex interplay of meanings where official doctrine coexists and conflicts with a popular, corporeal, and at times subversive image, offering an alternative version of female agency in salvation history. The study concludes that the mystery plays served as a unique mechanism for the cultural adaptation of belief, where the stage became a site for public theological negotiation.</jats:p>