«Algunas bozes o palabras de esta tabla interpretadas”

<jats:p>Este estudio, que se enmarca en el ámbito de la lexicografí a y de la historia del léxico, se centra en el examen de un glosario del siglo XVII que se encuentra en el capítulo sobre Islandia en la obra Theatro d’el Orbe de la Tierra de Abraham Ortelio. En este glosario, de acuerdo con nuestra indagación, las lenguas islandesa y española aparecen reunidas por primera vez. Las voces glosadas son denominaciones de distintos accidentes geográficos y los nombres de ballenas y de otros animales marinos. Del texto sobre Islandia y del mapa seleccionaremos varios vocablos con el propósito de observar su posterior integración lexicográfica y semántica en la lengua española.</jats:p>