Abstract
<jats:p>В статье рассматриваются объекты и направления исследований в одном из разделов горной науки, который называется «Горная механика». По всей видимости, устойчивое словосочетание «Горная механика» как термин имеет отношение скорее к сложившейся в советской и российской горной науке традиции, чем к формальной семантике. По сути, горная механика распалась на отдельные отрасли. Автор предлагает выделить новый, существенно отличающийся от существующего, раздел горной науки и назвать его старым термином «Горная механика»... Рождение этого раздела на практике можно связать с важными событиями в новейшей истории СССР, а именно – с восстановлением затопленных шахт Донбасса во время и сразу после Великой Отечественной войны 1941–1945 годов</jats:p> <jats:p>Бұл мақалада тау-кен ғылымының «Тау-кен механикасы» деп аталатын саласының нысандары мен зерттеу бағыттары қарастырылады. Шамасы, «Тау-кен механикасы» деген тұрақты сөз тіркесі термин ретінде оның ресми семантикасына қарағанда кеңестік және ресейлік тау-кен ғылымындағы қалыптасқан дәстүрге көбірек қатысты. Негізінде, тау-кен механикасы бөлек салаларға бөлшектенген. Автор тау-кен ғылымының қолданыстағыдан айтарлықтай өзгеше жаңа саласын анықтап, оны ескі «Тау-кен механикасы» терминімен атауды ұсынады. Бұл саланың пайда болуын іс жүзінде КСРО-ның соңғы тарихындағы маңызды оқиғалармен, атап айтқанда, 1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысы кезінде және одан кейін Донбасста су басқан шахталарды қалпына келтірумен байланыстыруға болады</jats:p> <jats:p>This article examines the objects and research directions of a branch of mining science called «Mining Mechanics». Apparently, the fixed phrase «Mining Mechanics» as a term relates more to the established tradition in Soviet and Russian mining science than to its formal semantics. Essentially, mining mechanics has fragmented into separate branches. The author proposes identifying a new branch of mining science, significantly different from the existing one, and calling it by the old term «Mining Mechanics». The emergence of this branch can be linked in practice to important events in the recent history of the USSR, namely, the restoration of flooded mines in the Donbass during and immediately after the Great Patriotic War of 1941–1945</jats:p> <jats:p>mining science, mining mechanics, mine, stationary installation, stationary machine, airlift, research subject, general location, optimal layout, joint operation</jats:p>