Abstract
<jats:p>Kadına yönelik şiddet (KYŞ), toplumsal cinsiyet eşitsizliğinden kaynaklanan ve dünya genelinde kadınların üçte birinden fazlasını etkileyen küresel bir halk sağlığı sorunudur. Bu bölüm, KYŞ'nin birinci basamak sağlık hizmetlerinde yönetimini kapsamlı bir şekilde ele alarak, aile hekimlerinin sağlık sistemiyle ilk temas noktası olmaları nedeniyle üstlendikleri kritik rolü vurgulamaktadır. Güncel ulusal ve uluslararası kılavuzlar (DSÖ, NICE, USPSTF) doğrultusunda erken tanı, tıbbi ve psikososyal yönetim, uygun belgelendirme ve yönlendirme süreçlerine ilişkin kanıta dayalı rehberlik sunmak amaçlanmıştır. Bölümde KYŞ'nin tanımı, epidemiyolojisi, sağlık üzerine etkileri ve Türkiye'deki hukuki çerçeve sistematik olarak incelenmekte; uygulanabilir klinik yönetim protokolleri sunulmaktadır. Yapılandırılmış tarama yaklaşımları, travma bilgili bakım ilkeleri, multidisipliner iş birliği ve kadın merkezli hizmet sunumu ayrıntılı biçimde ele alınmaktadır. Zaman kısıtı, mahrem alan eksikliği ve adli süreç belirsizliği gibi sağlık yanıtını zayıflatan sistemsel engellerin aşılmasına özel önem verilmektedir. Bu bölüm; birinci basamağın erişilebilirlik, süreklilik, bütüncül değerlendirme ve bağlamsal anlayış gibi özgün güçlerinin, aile hekimlerini KYŞ ile mücadelede merkezi konuma getirdiğini vurgulamaktadır. Yüksek kanıt değerli belgeleme standartları, adli raporlama prosedürleri ve güvenli yönlendirme yollarının uygulanmasına yönelik eylem odaklı öneriler sunularak, Türkiye'deki birinci basamak uygulamasında kadınların sağlık haklarını ve güvenliğini önceliklendirmektedir. Violence against women (VAW) is a global public health issue stemming from gender inequality and affecting more than one-third of women worldwide. This section comprehensively addresses the management of VAW in primary health care, emphasizing the critical role of family physicians as the first point of contact with the health system. The aim is to provide evidence-based guidance on early diagnosis, medical and psychosocial management, appropriate documentation, and referral processes in line with current national and international guidelines (WHO, NICE, USPSTF). This section systematically examines the definition, epidemiology, health effects, and legal structure of VAW in Turkey; applicable clinical management protocols are presented. Structured screening approaches, trauma-informed care principles, multidisciplinary collaboration and women-centered service delivery are discussed in detail. Special emphasis is placed on overcoming systemic barriers that weaken the health response, such as time constraints, lack of privacy and uncertainty in the legal process. The section emphasizes that the unique strengths of primary care—accessibility, continuity, comprehensive assessment, and contextual understanding—place family physicians in a central position in combating VAW. It prioritizes women's health rights and safety in primary care practice in Turkey by presenting action-oriented recommendations for implementing high-evidence documentation standards, forensic reporting procedures, and safe referral pathways.</jats:p>