УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОГРАФІЧНА КРИТИКА 40-Х РОКІВ ХХ СТ.

<jats:p>Статтю присвячено висвітленню специфіки розвитку української термінографічної критики впродовж 40-х рр. ХХ ст. Установлено, що її завдання – популяризувати перекладні галузеві словники для виробничої комунікації німців з українцями в окупації та насильно привезених робітників зі Сходу України до Німеччини. Визначено тенденції термінографічної критики в розглядуваному десятилітті: поверхове оцінювання словників; фокусування на їхній мінімальній комунікативній достатності, а не на якості відтворення лексикографічних параметрів презентування термінів (термінології); зниження наукового рівня критики. З’ясовано, що аналізований період її розвитку є непродуктивним і методологійно інволюційним.</jats:p>