Abstract
<jats:p>Вступ. Поняття «охорона здоров’я», «медична допомога» та «медичні послуги» (послуги з медичного обслуговування населення), попри тісний взаємозв’язок, мають різне змістове наповнення. Відповідно, й терміни, що позначають ці поняття, повинні чітко відображати їх зміст. Адже адаптація українського законодавства до стандартів ЄС передбачає узгодженість понятійно-термінологічного апарату з міжнародними нормами. Мета – з’ясувати особливості застосування термінів, що позначають взаємопов’язані між собою базові поняття у сфері медицини. Матеріали та методи дослідження. Нормативно–директивні, медико-технологічні документи, медична облікова документація, а також публікації з PubMed, індексовані у наукометричних базах даних. Методом кількісного контент-аналізу за допомогою програмного забезпечення WordStat 9 (Provalis Research, 2021) провели перевірку відповідності текстового матеріалу згаданих публікацій пошуковим запитам з використанням предметних рубрик MeSH (Medical Subject Headings) Результати. Держава визнає право кожного громадянина України на охорону здоров'я (категорія сфери публічного права) і забезпечує фінансуванням відповідних соціально-економічних, медико-санітарних і оздоровчо-профілактичних програм. Медичні покази є основною підставою для надання будь-якої медичної допомоги, що регламентується клінічними протоколами і стандартами а її важливою ознакою є фізична, економічна та інформаційна доступність для всіх верств населення. Водночас послуги з медичного обслуговування населення (медичні послуги) не обмежуються медичною та/або реабілітаційною допомогою, хоча й безпосередньо пов’язані з їх наданням. Медичні послуги, як об'єкт приватного права, є формою реалізації пацієнтом права на охорону здоров'я, що передбачає договірні відносини, тоді як медична допомога (один із об'єктів цивільного права) поєднує конституційні гарантії держави та особисті немайнові права. Висновки. 1. Діяльність фахівців з організації охорони здоров’я (громадського здоров’я), надання медичної допомоги чи медичних послуг має спільну мету – збереження та покращення здоров’я людини. Різне значення термінів, що позначають ці три поняття, зумовлене відмінностями способів і засобів досягнення цієї мети. 2. З урахуванням особливостей кожного з видів діяльності, медична допомога, як сегмент системи охорони здоров’я, може передбачати надання певних медичних послуг, або бути частиною послуг з медичного обслуговування.</jats:p>