Back to Search View Original Cite This Article

Abstract

<jats:p>Статтю присвячено аналізу структурних особливостей англомовних трибологічних термінів. Дослідження проводилося на матеріалі понад 1500 термінологічних одиниць, відібраних методом суцільної вибірки з міжнародних стандартів та фахової літератури з трибології та мащення. З’ясування особливостей структурної організації та виявлення продуктивних моделей трибологічних термінів є важливим завданням з огляду на значну поширеність морфологічного й синтаксичного способів утворення термінологічної лексики. За результатами дослідження з’ясовано, що найпоширенішими серед трибологічних термінів є терміни-словосполучення, які становлять 81,5% від загальної кількості проаналізованих одиниць. Серед термінів-словосполучень переважають двокомпонентні структури. Водночас простежується закономірність: що більшою є кількість компонентів у терміні, то меншою є його частотність у досліджуваній вибірці. Найчастотнішими структурними моделями є двокомпонентні моделі, які поєднують два іменники або прикметник з іменником. Похідні терміни становлять 7,6% від загального обсягу вибірки, а переважаючим механізмом термінотворення є суфіксація. Аналіз морфологічної структури дериватів дав змогу виокремити шість морфемних моделей, серед яких найпоширенішою є суфіксальна модель Rs, а найпродуктивнішим суфіксом виступає -ing. Терміни-композити є менш чисельними та становлять 4,8% від проаналізованих термінологічних одиниць. Найчастотнішою моделлю словоскладання є поєднання комбінувальної форми та іменника, а найпродуктивнішим компонентом у складі термінів-композитів є елемент tribo-. Менш чисельною є група простих термінів, які становлять 3,0% від проаналізованих одиниць. Серед абревіатур, які становлять 3,1% вибірки, зафіксовано літерні скорочення та акроніми. За результатами аналізу найчастотнішими серед них є ініціальні трилітерні утворення.</jats:p>

Show More

Keywords

та становлять термінів одиниць які

Related Articles

PORE

About

Connect